编者按:亚洲色图 欧美
北京仲裁委员会/北京国际仲裁院(以下称“北仲”)主任郭卫近日吸收了国际货运代理协会集合会(FIATA)的书面采访。
货运代理是环球供应链输送身手的要道参与者。货运代理商厚爱货色从发货地到想法地的全过程安排,既包括海运、空运、陆运等多种输送相貌的组合与互助,还包括报关、报检、仓储、配送等做事。
FIATA是环球最大的非政府和非牟利性货运代理行业组织,迷惑于1926年,当今已在环球畛域内做事了约4万家货运代理及物流企业,遮盖150多个国度和地区。自迷惑以来,FIATA制定了一系列标准来回要求和单证,如FIATA标准要求和FIATA多式联运栈单等,为环球货运代理业务的范例化运作提供了法律依据和操作指南。
在本次的书面采访中,郭卫详备进展了货运代理纠纷接收仲裁行为解纷相貌的舛误意旨,并解答了货运代理公司接收北仲行为仲裁机构最敬重的上风。
招商局集团风险守护部/法律合规部/审计部部长杨运涛行为FIATA法律事务斟酌委员会主席对该书面采访的实质发表了驳斥。
采访及驳斥全文已发布在FIATA FOCUS:THE QUARTERLY LEGAL NEWSLETTER, QUARTER 3, 2024,ISSUE 7
期刊原稿
汉文译文参考
性吧地址01采访全文
Q1货运代理公司接收仲裁行为纠纷措置相貌的克己是什么?
【郭卫】:货运代理行为国际输送的组织者,在中国仍是成为一个快速发展的更正行业。与传统的海运、陆运、空运业务不同,由于货运代理企业将传统的输送相貌与客户的非凡需求贯串在一王人,与货运代理关连的争议仍是不再局限于代理关系以及联系的输送关系,而是融入了复杂种种的贸易、融资方面的需求。
比如,中国开首的货运代理企业“中国外运”提供的电商物流做事,吸收电商企业的奉求,将网上销售的商品平直派送到欧洲的花费者手中,所有这个词这个词做事过程包括了取件、公路、铁路、海运、邮政、外洋仓库、报关、销售等多种做事,这种更正做事繁衍出来的争议并非是传统的法院所审理的输送或者货运代理案件。
针对上述货运代理纠纷案件的脾性,当事东说念主接收商事仲裁行为纠纷措置相貌,将享受到仲裁的诸多上风。第一,仲裁尊重当事东说念主的真义自治。当事东说念主不错接收两边信任的仲裁机构或者仲裁人审理纠纷,充分尊重当事东说念主的交易习尚和交易安排,而且撑捏交易更正。第二,仲裁是众人断案。当事东说念主不错接收由熟练联系行业脾性与趋势的众人审理案件,故意于措置复杂案件,裁决成果将愈加合恰当事东说念主的预期。第三,仲裁天真高效。当事东说念主不错天真地对仲裁标准作念出商定,举例仲裁庭的构成、仲裁言语等。仲裁一裁末端,纠纷措置较为透顶和连忙。第四,便于履行。根据《纽约条约》,仲裁裁决好像在环球跨越170个国度得到承认与履行。
Q2为什么货运代理公司应接收来北仲措置争议?
【郭卫】:北仲是中国开首的仲裁机构。北仲仲裁礼貌与国际充分接轨,好像为国际用户提供便利、天真、高效的争议措置做事。根据北仲的仲裁礼貌,仲裁庭不错天真遴选泛泛法系审理样子、大陆法系审理样子,接收合适案件脾性、当事东说念主习尚的适用法、标准言语、字据礼貌、透露礼貌等。其次,北仲仲裁人名册中有250名外籍仲裁人,来自52个国度和地区,内部有多名熟练货运代理、输送及联系行业的众人仲裁人,而且北仲允许国际案件当事东说念主在名册外接收仲裁人。第三,北仲领有智能化的案件系统,能兑现线上立案、会聚庭审、及时速录等需求,便利当事东说念主的同期从简当事东说念主国际仲裁标准的老本。第四,北仲在措置货运代理纠纷方面有着丰富的履行警戒,自迷惑以来,受理的涉货运代理仲裁案件约664件,争议金额共约东说念主民币111亿元。第五,北仲的仲裁裁决质料高,而且已在好意思国、新加坡、智利、澳大利亚等多国赢得了承认和履行。
02驳斥:货运代理争议的仲裁上风
【杨运涛】:货运代理行业的争议时时波及多个功令辖区和法律体系,包含复杂的跨境法律标准。因此,两边可能在适用法律的接收、统率所在以及争议措置相貌上难以达成共鸣。关于跨境诉讼,两边必须罢职法院的严格诉讼标准,且居住在统率国确当事东说念主可能因其对适用法律、法院标准、言语等的熟练而具有相对上风。在此布景下,仲裁则为当事东说念主提供了更多自主接收的空间,包括接收适用的法律体系、仲裁标准、字据礼貌等。此外,仲裁机构不竭领有具有货运代理和输送专科学问的仲裁人,这保险了当事东说念主能赢得公说念且专科的裁决。总体而言,仲裁是跨境来回中相配恰当货运代理东说念主接收的争议措置相貌。
北仲与国际仲裁标准接轨,提供天的确标准接收和法律框架,以得志当事东说念主的个性化需求,并醒目通过先进的案件守护系统兑现高效的诉讼标准,包括线上开庭和及时速记。此外,北仲的裁决在国际上得到粗俗承认与履行,其高大的国际认同度为在环球市集运营的企业提供了更多详情趣,成为在争议措置方面既寻求高效又欠妥洽质料的货运代理东说念主的优选。